Anche oggi mi ritrovo a recitare a mente ‘A Livella, uno dei capolavori di Totò. È una delle prime poesie che ho studiato alle elementari (uno dei tanti vantaggi dell’essere napoletana) e, certamente, tra quelle che mi sono rimaste più impresse.
In questo video, ecco il principe stesso alle prese con la sua interpretazione.
Sti ppagliacciate ‘e ffanno sulo ‘e vive:
nuje simmo serie… appartenimmo à morte!
Hi Livia,
how would you translate this quote?
Thank you for writing, sharing, inspiring. 😎
“Let’s leave these lame disputes to those who are alive. We are serious people, we belong to Death”
Grazie 😊