Desiderare

Dal lat. desiderare, der. di sidus -ĕris ‘stella’, col pref. de-; indica l’atto di fissare le stelle. Altri danno alla particella de- un valore diverso che indica allontanamento “distogliere lo sguardo dalle stelle, dalle cose bramate“. L’etimologia del sostantivo desiderio ci rimanda al De bello Gallico: i desiderantes erano i soldati che stavano sotto le stelle ad aspettare quelli che dopo aver combattuto durante il giorno, non erano ancora tornati. Da qui il significato del verbo desiderare: stare sotto le stelle ed attendere.

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.